Takoyaki たこ焼き

Note :

Je ne pouvais pas revenir sans avoir goûté à cette spécialité d’Osaka : les takoyaki. Se sont des boulettes de pâte à crêpe garnies de petits morceaux de poulpe.
Je n’aime pas trop. Ce n’est pas mauvais, mais c’est très vite écoeurant. La première boulette passe bien, mais après ça devient difficile. Surtout si on regarde le petit morceau de tentacule avec ses ventouses dedans.
Heureusement, les copeaux de bonite qui l’accompagnent font passer le tout plus facilement.

img_9394.jpg img_9397.jpg

Omuraisu – オムライス

Note :

C’est un plat courant au Japon. C’est du riz au ketchup avec une omelette par dessus, accompagné d’une sauce tomate.
Je voulais essayer avant de partir, mais j’ai eu l’occasion de goûter dans un petit restaurant au sous-sol de la gare d’Osaka.
La photo est l’assiette de présentation, en vitrine, donc en plastique.

img_2152.jpg

Salade de pomme de terre japonaise

Poteto sarada ポテトサラダ ou Jagaimo sarada じゃがいも サラダ

Note :

Je ne connaissais pas du tout, et ce fut une très agréable découverte. C’est une salade de pommes de terre écrasé, mélangé à de la mayonaise et avec quelques légumes (carottes, concombres…).
J’ai gouté également une salade de penne, avec la même recette. On remplace les pommes de terre par des pâtes.

img_2132.jpg img_9106.jpg

Harikēn poteto ハリケーンポテト

De l’anglais « Hurrican potato »

Note :

Les hurrican poteto sont des brochettes de pommes de terre frites. C’est très bon, un peu comme des frites mais en rondelle.

img_9395.jpg img_9397.jpg

Voici la recette pour 1 brochette

Ingrédients :

  • 1 pomme de terre
  • épice en poudre de votre choix (poivre, piment, curry, paprika…) facultatif
  • 1 pique à brochette (assez long)

Préparation :

Éplucher la pomme de terre, et planter-la au bout d’une brochette.
Couper sur le haut de la pomme de terre, puis tournez de façon à créer une spirale. Passer-la dans l’eau froide puis rincer et essorer avec un torchon (comme pour les frites).
Saupoudrer d’épices.

Chauffer votre friteuse à 170°c, et y plonger votre brochette pendant environ 7 / 8 minutes.
Égoutter-la, puis laisser-la reposer quelques minutes le temps qu’elle refroidisse un peu.
Mettre votre friteuse sur 180°c pour y plonger de nouveau la brochette environ 2 minutes, jusqu’à ce qu’elle soit dorée.

Fritures japonaises

Note :

J’aimais déjà les tempura (天ぷら) avant de partir pour le Japon, mais ils sont bien meilleurs là-bas.
J’ai goûté plusieurs sortes :

  • crevettes, très croustillant au panko (ebi furai エビフライ)
  • crevettes, légèrement frit (ebi no tempura 海老の天ぷら)
  • mélange de légumes, légèrement frit (kakiage かき揚げ)

img_2081.jpg img_9312.jpg img_9393.jpg img_9392.jpg img_9397.jpg

Et la sauce pour les tempura, une genre de sauce tartare.
img_9105.jpg

De retour du Japon

Me revoici après 3 semaines au Japon. J’ai découvert des nouvelles saveurs, des plats incontournables… bref, j’ai plein de choses à vous montrer.

3 semaines au Japon

Je pars dimanche pour 3 semaines au Japon. Et il y a pleins de bons restaurants en perspective… Miammm !
Je ferai des photos des plats, promis.

Ebiyakisoba エビ 焼きそば (Yakisoba crevettes)

IMG_1344 img_6898.jpg 60.jpg 63a.jpg

(Pour 2 personnes)

Ingrédients :

Préparation :

Cuire les nouilles dans une casserole d’eau bouillante 2 minutes.
Dans une poêle avec un peu d’huile végétale, mettre les carottes en fines rondelles, les oignons hachés finement, les crevettes, mélanger et laisser dorer.
Verser de la sauce pour yakisoba, mélanger et ajouter ensuite les nouilles, la ciboule et l’algue aonori en poudre.
Ajouter la bonite dans l’assiette, sur le dessus.

2 restaurants japonais à Paris

Ce week-end, j’ai testé 2 restaurants japonais rue Sainte Anne (métro : Quatre-Septembre).

KOETSU
42, Rue Sainte Anne, 75002 Paris
Tel : 01 40 15 99 90

Le premier est une très bonne adresse car il égale mes 2 préférés : Na Ni Wa à Düsseldorf (Allemagne) et Yume à Helsinki (Finlande). Et le personnel est japonais, petit détail qui fait la différence.
Le cadre est en plus très agréable (décoration épurée et raffinée).
On a mangé un assortiment de sushi et maki avec salade et soupe miso en entrée.
D’abord la salade : à notre grande surprise, ce n’est pas une salade de chou mais les algues noirs. Ça change, et c’est bon !
Ensuite, la soupe miso : même si elle doit être servie à la fin du repas dans la tradition, elle est très bonne et il n’y a pas de champignon.
Après, le plat : délicieux ! Chaque bouchée fond dans la bouche, le poisson est hyper frais (saumon, thon et un poisson blanc) et le riz léger. Un régal.
Et surprise, un dessert offert : une part de melon très rafraîchissante par cette chaleur.
Note :

devanture-du-restaurant-koetsu.jpg vue-sur-l-exterieur-vases-et-guirlandes-decoratives-du-restaurant-koetsu.jpg table-dressee-pour-2-personnes-du-restaurant-koetsu.jpg
Agrandir le plan

KADOYA
28, rue Sainte-Anne 75001 Paris
Tel : 01 49 26 09 82

Ce second restaurant, comme le premier, est tenu par des japonais. Ils sont spécialisés dans les nouilles japonaises (Yakisoba, ramen…).
Le cadre est moins beau que le premier, mais l’important est dans l’assiette…
On a choisi les yakisoba aux crevettes « ebiyakisoba » (nouilles, crevettes, germes de soja, ciboule, champignons noirs, carottes…) pour seulement 9,90 euros. On s’est régalé et en plus, c’est très copieux.
Note :

kadoya.jpg 2146146538_7c1b8e916b.jpg kadoya-salle.jpg
Agrandir le plan

Les bières japonaises ビール

Le Japon est souvent associé au saké en matière d’alcool, mais c’est une boisson trop forte à mon goût.
Mais la bière est aussi assez bien représentée au Japon. Voici une petite liste des bières (ビール) japonaises les plus célèbres.

beer_img1.jpg ind_img_05.jpg

Les 3 bières que l’on peux trouver chez nous en supermarché ou dans les restaurants japonais :
ASAHI 朝日
KIRIN キリン
SAPPORO 札幌

top_pict1.jpg desktop2_1024.jpg kirin-biere-japonaise.jpg

Mais il en existe d’autres que je n’ai jamais goûté et qu’on trouve plus difficilement :
Suntory サントリ
Orion オリオン
– etc…

9159.jpg orion-beer.jpg

1 26 27 28 29 30 32